damit, falls du Hilfe brauchst.","optional":"optional","emailPlaceholder":"du@beispiel.com","continue":"Weiter zur Zahlung","submitting":"Zahlung wird geöffnet…","errorGeneric":"Zahlung konnte nicht gestartet werden. Bitte versuche es erneut.","errorNetwork":"Netzwerkfehler. Bitte prüfe deine Verbindung und versuche es erneut.","promoCode":"Promo-Code","promoCodeToggle":"Hast du einen Promo-Code?","promoCodeExplainer":"Wenn dein Code gültig ist, überspringst du die Zahlung und bekommst deine Karte sofort — kein Stripe, kein zusätzlicher Schritt.","promoCodePlaceholder":"z. B. AB7K9NP","continueFree":"Karte holen →","freeNote":"Keine Zahlung nötig — dein Code deckt alles ab.","errorPromoNotFound":"Dieser Code wurde nicht gefunden.","errorPromoExpired":"Dieser Code ist abgelaufen.","errorPromoUsed":"Dieser Code wurde bereits verwendet.","errorPromoGeneric":"Dieser Code kann gerade nicht eingelöst werden."},"invoiceCardLinkLabel":"Kartenlink","invoiceFooter":"Deine Karte wird ein Jahr lang gespeichert — öffne den Link oben jederzeit, um sie erneut zu teilen oder das Kunstwerk zu speichern."},"success":{"pendingTitle":"Deine Karte ist unterwegs","pendingBody":"Zahlung erhalten. Das dauert meist nur ein paar Sekunden.","pollerPreparing":"Deine Karte wird vorbereitet…","pollerTimeout":"Wird noch verarbeitet — wir senden dir den Link per E-Mail, sobald er bereit ist.","readyEyebrow":"Versiegelt und versendet","readyTitle":"Deine Karte ist bereit.","readyBody":"Teile den Link mit {senderName}. Eine Kopie der Quittung — und des Links — ist gerade in deinem Posteingang gelandet.","figcaption":"ein Jahr lang gespeichert","share":"Karte teilen","shareShort":"Teilen","shareWhatsApp":"Auf WhatsApp teilen","shareInstagram":"Auf Instagram teilen","shareTikTok":"Auf TikTok teilen","instagramHint":"Link kopiert — in Instagram einfügen","tiktokHint":"Link kopiert — in TikTok einfügen","shareCopied":"Link kopiert","shareCopyFailed":"Kopieren fehlgeschlagen — lange drücken zum Kopieren","shareNativeTitle":"Eine Karte von {senderName}","shareNativeText":"{senderName} hat dir eine Karte geschickt.","saveArtwork":"Kunstwerk speichern","artwork":"Kunstwerk","makeAnother":"Noch eine machen →","rewardEyebrow":"Deine nächste Karte geht aufs Haus","rewardBody":"Verwende diesen Code an der Kasse für eine kostenlose Karte. Einmalig, läuft in 90 Tagen ab.","rewardCopy":"Code kopieren","rewardCopied":"Code kopiert","rewardCopyFailed":"Kopieren fehlgeschlagen — lange drücken zum Kopieren","noSessionTitle":"Nichts hier","noSessionBody":"Diese Seite erwartet eine Stripe-Sitzungs-ID.","backToHome":"Zurück zu Chivent Cards","deletedTitle":"Karte gelöscht","deletedBody":"Der Teilen-Link funktioniert nicht mehr. Deine Stripe-Quittung bleibt als Kaufbeleg gültig.","fallbackTitle":"Karte versendet","fallbackBody":"Zahlung erhalten. Prüfe dein Postfach auf die Stripe-Quittung — sie enthält deinen Teilen-Link."},"share":{"from":"Eine Karte von","makeYourOwn":"Erstelle deine eigene auf ","artwork":"Kunstwerk","saveArtwork":"Kunstwerk speichern","flip":"Umdrehen","flipAria":"Karte umdrehen, um die andere Seite zu sehen","flipHint":"tippen zum Umdrehen"},"notFound":{"eyebrow":"Kapitel 404","title":"Diese Karte kam nie an.","body":"Vielleicht ist der Link abgelaufen, oder er hat sich irgendwo verirrt. So oder so — hier ist eine frische Seite. Mach eine Karte für jemanden, der sich freuen würde, sie in seinem Postfach zu finden.","cta":"Karte erstellen","subline":"etwa eine Minute · in Sekunden versendet"},"footer":{"faq":"FAQ","privacy":"Datenschutz","terms":"AGB","chivent":"Chivent.com","languageLabel":"Sprache"},"categories":{"birthday":"Geburtstag","mothers_day":"Muttertag","fathers_day":"Vatertag","anniversary":"Jahrestag","wedding":"Hochzeit","graduation":"Abschluss","baby":"Baby","thank_you":"Danke","party":"Party","seasonal":"Saisonal"},"backPicker":{"viewFronts":"Vorderseite","addLink":"Rückseite hinzufügen