ipe — e la usiamo per ritrovare il tuo ordine se hai bisogno di assistenza.","optional":"facoltativo","emailPlaceholder":"tu@esempio.com","continue":"Continua al pagamento","submitting":"Apertura del pagamento…","errorGeneric":"Impossibile avviare il pagamento. Riprova.","errorNetwork":"Errore di rete. Controlla la connessione e riprova.","promoCode":"Codice promozionale","promoCodeToggle":"Hai un codice promozionale?","promoCodeExplainer":"Se il codice è valido, salti il pagamento e ricevi subito il tuo biglietto — niente Stripe, nessun passaggio in più.","promoCodePlaceholder":"es. AB7K9NP","continueFree":"Ottieni il tuo biglietto →","freeNote":"Nessun pagamento richiesto — il codice copre tutto.","errorPromoNotFound":"Codice non trovato.","errorPromoExpired":"Questo codice è scaduto.","errorPromoUsed":"Questo codice è già stato usato.","errorPromoGeneric":"Questo codice non può essere applicato ora."},"invoiceCardLinkLabel":"Link del biglietto","invoiceFooter":"Il tuo biglietto resta in archivio per un anno — apri il link qui sopra in qualsiasi momento per ricondividerlo o salvare l'illustrazione."},"success":{"pendingTitle":"Il tuo biglietto è in arrivo","pendingBody":"Pagamento ricevuto. Di solito ci vogliono pochi secondi.","pollerPreparing":"Sto preparando il tuo biglietto…","pollerTimeout":"Ancora in elaborazione — ti invieremo il link via email non appena pronto.","readyEyebrow":"Sigillato e inviato","readyTitle":"Il tuo biglietto è pronto.","readyBody":"Condividi il link con {senderName}. Una copia della ricevuta — e del link — è appena arrivata nella tua casella.","figcaption":"conservato per un anno","share":"Condividi il tuo biglietto","shareShort":"Condividi","shareWhatsApp":"Condividi su WhatsApp","shareInstagram":"Condividi su Instagram","shareTikTok":"Condividi su TikTok","instagramHint":"Link copiato — incollalo in Instagram","tiktokHint":"Link copiato — incollalo in TikTok","shareCopied":"Link copiato","shareCopyFailed":"Impossibile copiare — tieni premuto per copiare","shareNativeTitle":"Un biglietto da {senderName}","shareNativeText":"{senderName} ti ha inviato un biglietto.","saveArtwork":"Salva illustrazione","artwork":"Illustrazione","makeAnother":"Fanne un altro →","rewardEyebrow":"Il prossimo biglietto lo offriamo noi","rewardBody":"Usa questo codice al checkout per un biglietto gratis. Usabile una sola volta, scade tra 90 giorni.","rewardCopy":"Copia codice","rewardCopied":"Codice copiato","rewardCopyFailed":"Impossibile copiare — tieni premuto per copiare","noSessionTitle":"Niente qui","noSessionBody":"Questa pagina si aspetta un ID di sessione Stripe.","backToHome":"Torna a Chivent Cards","deletedTitle":"Biglietto eliminato","deletedBody":"Il link di condivisione non funziona più. La tua ricevuta Stripe resta valida come prova d'acquisto.","fallbackTitle":"Biglietto inviato","fallbackBody":"Pagamento ricevuto. Controlla la casella email per la ricevuta Stripe — contiene il link di condivisione."},"share":{"from":"Un biglietto da","makeYourOwn":"Crea il tuo su ","artwork":"Illustrazione","saveArtwork":"Salva illustrazione","flip":"Gira","flipAria":"Gira il biglietto per vedere l’altro lato","flipHint":"tocca per girare"},"notFound":{"eyebrow":"Capitolo 404","title":"Questo biglietto non è mai arrivato.","body":"Forse il link è scaduto, o forse ha preso una strada sbagliata. In ogni caso — eccoti una pagina nuova. Crea un biglietto per qualcuno a cui piacerebbe trovarne uno nella propria casella.","cta":"Crea un biglietto","subline":"ci vuole un minuto · inviato in pochi secondi"},"footer":{"faq":"FAQ","privacy":"Privacy","terms":"Termini","chivent":"Chivent.com","languageLabel":"Lingua"},"categories":{"birthday":"Compleanno","mothers_day":"Festa della Mamma","fathers_day":"Festa del Papà","anniversary":"Anniversario","wedding":"Matrimonio","graduation":"Laurea","baby":"Bebè","thank_you":"Grazie","party":"Festa","seasonal":"Stagionale"},"backPicke