nto…","errorGeneric":"Não foi possível iniciar o pagamento. Tente novamente.","errorNetwork":"Erro de rede. Verifique sua conexão e tente novamente.","promoCode":"Código promocional","promoCodeToggle":"Tem um código promocional?","promoCodeExplainer":"Se o código for válido, você pula o pagamento e recebe o cartão na hora — sem Stripe, sem etapa extra.","promoCodePlaceholder":"ex. AB7K9NP","continueFree":"Obter seu cartão →","freeNote":"Sem pagamento — seu código cobre tudo.","errorPromoNotFound":"Não encontramos este código.","errorPromoExpired":"Este código expirou.","errorPromoUsed":"Este código já foi usado.","errorPromoGeneric":"Este código não pode ser aplicado agora."},"invoiceCardLinkLabel":"Link do cartão","invoiceFooter":"Seu cartão fica guardado por um ano — abra o link acima a qualquer momento para compartilhar de novo ou salvar a arte."},"success":{"pendingTitle":"Seu cartão está a caminho","pendingBody":"Pagamento recebido. Normalmente leva alguns segundos.","pollerPreparing":"Preparando seu cartão…","pollerTimeout":"Ainda processando — vamos enviar o link por email assim que estiver pronto.","readyEyebrow":"Selado e enviado","readyTitle":"Seu cartão está pronto.","readyBody":"Compartilhe o link com {senderName}. Uma cópia do recibo — e do link — acabou de chegar na sua caixa de entrada.","figcaption":"guardado por um ano","share":"Compartilhar seu cartão","shareShort":"Compartilhar","shareWhatsApp":"Compartilhar no WhatsApp","shareInstagram":"Compartilhar no Instagram","shareTikTok":"Compartilhar no TikTok","instagramHint":"Link copiado — cole no Instagram","tiktokHint":"Link copiado — cole no TikTok","shareCopied":"Link copiado","shareCopyFailed":"Não foi possível copiar — segure para copiar","shareNativeTitle":"Um cartão de {senderName}","shareNativeText":"{senderName} enviou um cartão para você.","saveArtwork":"Salvar arte","artwork":"Arte","makeAnother":"Fazer outro →","rewardEyebrow":"Seu próximo cartão é por nossa conta","rewardBody":"Use este código no pagamento para um cartão grátis. Uso único, expira em 90 dias.","rewardCopy":"Copiar código","rewardCopied":"Código copiado","rewardCopyFailed":"Não foi possível copiar — segure para copiar","noSessionTitle":"Nada aqui","noSessionBody":"Esta página espera um ID de sessão do Stripe.","backToHome":"Voltar para Chivent Cards","deletedTitle":"Cartão excluído","deletedBody":"O link de compartilhamento não funciona mais. Seu recibo do Stripe continua válido como prova de compra.","fallbackTitle":"Cartão enviado","fallbackBody":"Pagamento recebido. Confira sua caixa de entrada para o recibo do Stripe — ele contém seu link de compartilhamento."},"share":{"from":"Um cartão de","makeYourOwn":"Crie o seu no ","artwork":"Arte","saveArtwork":"Salvar arte","flip":"Virar","flipAria":"Vire o cartão para ver o outro lado","flipHint":"toque para virar"},"notFound":{"eyebrow":"Capítulo 404","title":"Este cartão nunca chegou.","body":"Talvez o link tenha expirado, ou tomou um caminho errado. De qualquer forma — aqui está uma página nova. Faça um cartão para alguém que adoraria encontrar um na caixa de entrada.","cta":"Fazer um cartão","subline":"leva cerca de um minuto · enviado em segundos"},"footer":{"faq":"FAQ","privacy":"Privacidade","terms":"Termos","chivent":"Chivent.com","languageLabel":"Idioma"},"categories":{"birthday":"Aniversário","mothers_day":"Dia das Mães","fathers_day":"Dia dos Pais","anniversary":"Aniversário de casamento","wedding":"Casamento","graduation":"Formatura","baby":"Bebê","thank_you":"Obrigado","party":"Festa","seasonal":"Sazonal"},"backPicker":{"viewFronts":"Frente","addLink":"Adicionar um verso (opcional)","included":"Verso incluído","edit":"Editar","remove":"Remover","selected":"Selecionado","tapToChoose":"Toque para adicionar este verso","skipBack":"Pular","removeBack":"Remover verso"},"stickerPicker":{"addAria":"Adicionar o adesivo {name}","limi